Do I need to be signed up for a race to start with UTC?

No you don’t need to be signed up for a race.

You can use a “Placeholder Event” which will be used as a goal moment to get you as fit as possible.

If you just want to make progression as a runner without racing, you can use this feature.